Davranışsal Finans Sözlüğü

Davranışsal Finans finansal piyasalarda gerçekleşen, açıklanması güç ve karmaşık olan finansal hareketleri yatırımcıların irrasyonel davranışları ile açıklamaya çalışan bir finans alanıdır. Davranışsal finansın temel meselesi piyasa katılımcılarının niçin sistematik hatalar yaptığını açıklayabilmektir. Davranışsal finans sözlüğü doktora tezim boyunca kaynaklar okundukça ortaya çıkacak olan bir blog alanıdır. İlk önce davranışsal finans literatüründe kullanılan kelimelerin türkçe karşılıkları ile başlamak istiyorum. Burada yer alan sözcüklerin çoğu Serpil DÖM'ün "Yatırımcı Psikolojisi " kitabından faydalanılarak oluşturulmuştur. Bence Yatırımcı Psikolojisi kitabı davranışsal finans ile ilgilenenlerin kavramları daha iyi kavrayabilmesi için öncelikle okuması gereken kitaplardandır.

Daha sonra bu kelimelerin açıklamaları blogumda yer alacaktır.


Prospect Theory: Beklenti Teorisi
Human Cognition: İnsan Bilişi
Theories of Bounded Rationality: Sınırlı Rasyonalite Teorileri
Buonded Rationality: Sınırlı Rasyonellik
Mental Accounting: Mental Muhasebe
İnvestor Sentiment: Yatırımcı Duyarlılığı
Herd Behaviour: Sürü Davranışı
Noise: Söylenti
Noise Trading:Söylenti Ticareti
Narrow Framing: Dar Çerçeveleme
Equity Premium Puzzle: Hisse Senedi Primi Çelişkisi
Represetativeness Heuristic: Temsililik Hevristiki
Overreaction: Aşırı Reaksiyon
Unsophisticated:Uzman Olmayan
Expected Utility: Beklenen Fayda
Disposition Effect: Yatkınlık Etkisi
Risk Propensity: Risk Eğilimi
Reflection Effect:Yansıtma Etkisi
Over Evaluation: Aşırı Değerlendirme
Framing Effect: Çerçeveleme Etkisi
Certainty Effect: Kesinlik Etkisi
Pseudocertainty Effect: Sözde Kesinlik Etkisi
Money İllusion: Para Yanılsaması
Loss Aversion: Kayıptan Kaçınma
Decision Weights:Karar Ağırlıkları
Diminishing Sensitivity: Azalan Duyarlılık
Risk Averse: Riskten Kaçınan
Risk Seeking:Risk Almaya İstekli
Preferance Reversal: Tercihlerin Yön Değiştirmesi
Risk Acceptant:Riske Açık
Expected Utility Theory(EUT): Beklenen Fayda Teorisi

Overestimated: Aşırı Tahmin

Underestimated: Düşük Tahmin

Confirmation Bias: Bilgiyi Reddetme

Attantional Bias: Dikkat Önyargısı

Agency Frame: Vekalet Çerçevesi

Investment Frame: Yatırım Çerçevesi

Conjuctive Effect: Birleşme Etkisi

Anchoring: Dayanak noktası

Familiarity Bias: Aşına Olma Önyargısı

Cognitive Anomalies: Bilişsel Anomaliler

Self Deception Theory: Kendini kandırma teorisi

Self- Attribution Bias: Yükleme Önyargısı

İllusion Of Knowledge: Bilgi yanılsaması

İllusion Of Control: Kontrol Yanılsaması

Disjunction Effect: Ayrılma Etkisi

Hindsight Bias: Geri görüş önyargısı

Primacy Effect: Öncelik etkisi

Recency Effect: Sonralık Etkisi

Dilution Effect: Sulandırma Etkisi

Break-Even Effect: Başabaş Etkisi

Snake-Bite: Yılan Sokma Etkisi(Riskten Kaçınma Etkisi, Risk aversion effect)

House Money Effect: Kolay Para Etkisi

Segregate Gains: Kazançların Ayırımı

İntegrate Losses: Kayıpların Birleştirilmesi

Mixed Losses: Küçük Kazançların Büyük Kayıplardan Ayrılması

Mixed Gains: Küçük Kayıpların, büyük kazançlarla Birleştirilmesi

Cognitive Dissonance: Bilişsel Çelişki

Cognitive Dissonance Theory: Bilişsel Çelişki Teorisi

Fear Of Regret: Pişmanlık Korkusu

Over Valued: Aşırı Değerlenmiş

Under Valued: Düşük Değerlenmiş

Equilibrium Values: Denge Değeri

Contrarian İnvestment Strategies: Ters Yönlü Yatırım Stratejileri

Bullish İnvestors: Fiyatların Yükseleceği Beklentisini Taşıyan Yatırımcılar

Bearish İnvestors: Fiyatların Düşeceği Beklentisini Taşıyan Yatırımcılar

Portfolio Change Measure(PCM): Portföy Değişim Ölçümü

Relative Performance Evaluation: Göreli Performans Değerlemesi

İnformational Cascade: Bilgisel Şelale

Correlated İnformation: Korelasyonlu Bilgi

Overreaction: Aşırı Reaksiyon

Underreaction: Düşük Reaksiyon

Sharing-the-blame effect: Suçu Paylaşma Etkisi

Smart Manager: Akıllı Yönetici

Dumb Manger: Akılsız Yönetici

İnformation Externality: Bilgi Dışsallığı

Invest Cascade- Up Cascade: Yatırım Şelalesi

Reject Cascade- Down Cascade: Red Şelalesi

Observable Actions Scenario: Gözlemlenebilir Davranışlar Senaryosu

Observable Signals Scenario: Gözlemlenebilir Sinyaller Senaryosu

Consern For Reputation: Saygınlığı Koruma Kaygıları

Fundamentals-driven Herding: Yönelimli Sürü Davranışı

Rational Herding: Rasyonel Sürü Davranışı

İrrational Herding: İrrasyonel Sürü Davranışı

Conservatism: Tutuculuk

Value and Growth Stocks: Büyüme ve Değer Hisseleri

Aversion to Debt: Borçtan Kaçınma

Data Snooping: Veri Avcılığı

A Risk-Averse Investor is an investor who, when faced with choosing between two investment with the same expected return but two different risks, prefers the one with the lower risk. 
Glamour Stock: a stock which attracts a large number of investors, as because of its continuous or dramatic price appreciation
Momentum investing, is a system of buying stocks or other securities that have had high returns over the past three to twelve months, and selling those that have had poor returns over the same period (wikipedia)
İnvestor Mood: Yatırımcının Ruh Hali

Aspiration Level: Yatırımcının bir varlığı alma ya da satma konusunda istekli olduğu, zihninde oluşan hedef fiyat seviyesi.
Swing : A swing is a price retracement of a specified percentage, typically lasting more than two days.